圣胡安 San Juan：《波多黎各》的卡牌版，12座建筑定胜负

《波多黎各》的卡牌版

《圣胡安》（San Juan）由 Andreas Seyfarth 设计，2004年由 Alea / Ravensburger 发行，英文版由 Rio Grande Games 推出。

它是经典策略桌游《波多黎各》的纯卡牌衍生作，名字取自波多黎各的首府圣胡安。整局游戏只用110张建筑牌和几张角色牌完成，没有任何木头配件。

游戏曾获2004年 à la carte 最佳卡牌游戏奖第一名、德国游戏奖第二名，并入选当年的“双人游戏推荐”。一局时长约30～60分钟，支持2～4人。

卡牌的三重身份

《圣胡安》最精妙的设计在于：一张牌同时扮演三个角色。

• 在手中时，它是货币——建造时用它来支付费用；
• 打出时，它是建筑——摆在你面前构成你的城市；
• 盖在生产建筑上时，它是货物——背面朝上，等待出售。

这意味着每一次弃牌都在“花钱”，每一次留牌都在“存货”，手牌管理就是资源管理。

牌堆共110张：68张特殊建筑（紫色）与42张生产建筑（靛蓝、糖、烟草、咖啡、银矿等颜色）。

游戏组件

• 110张建筑牌
• 5张角色牌：建筑工、生产者（监督）、商人、议员、探矿者（开拓者）
• 1张长官牌，用于标示每轮的起始玩家
• 5张商行牌，决定各商品的价格
• 记分纸与笔

开局准备

1. 选出第一任长官（拿到长官牌）。
2. 将5张角色牌摊开放在中央，5张商行牌洗匀背面朝上放好。
3. 每位玩家获得1张染料厂（靛蓝工厂）作为起始建筑，正面朝上放在面前。
4. 剩余建筑牌洗匀，每人发4张作为初始手牌，其余作为摸牌堆。

回合流程

每回合中，长官先选一张角色牌放在自己面前，先执行该角色的行动并额外享受特权；其余玩家按顺时针顺序依次执行该角色的行动（但没有特权）。

长官的下一位玩家从剩下的角色牌中选一张，所有玩家再执行……直到本回合所有玩家都选过一次角色。

五个角色的行动如下：

• 建筑工：每人可建造一座建筑，费用为牌面上的数字（从手中弃掉同等数量的牌）。特权：费用减1。
• 生产者：从牌堆抽一张牌，背面朝上放到一座空的生产建筑上。特权：可生产两座。
• 商人：翻开顶部的商行牌确定价格，卖掉一份货物，按价格抽牌。特权：可卖两份。
• 议员：抽2张牌留1张。特权：额外再抽3张，共抽5张留1张。
• 探矿者（开拓者）：从牌堆抽1张留入手牌，其他玩家无动作。

回合结束后，所有角色牌收回中央，长官牌顺时针传给下一位。

手牌上限

新的长官上任后，先提醒有礼拜堂的玩家可以把1张手牌塞到礼拜堂下（每塞1张，结算时得1分）。

之后检查手牌：上限7张，拥有塔楼的玩家上限为12张，超出部分需弃掉。

建造限制

• 生产建筑可以建造多座相同的；
• 市政建筑（紫色）每种只能建一座，先到先得是核心竞争点。

游戏结束与计分

当任意玩家在建筑工阶段建成自己的第12座建筑时，游戏立即结束，本轮不再继续。

计分包括：

1. 所有建筑牌面底部的胜利点数之和；
2. 礼拜堂下每1张牌记1分；
3. 凯旋门、公会厅、市政厅等特殊建筑的额外奖励分；
4. 若拥有宫殿，将自己的总分除以4（向下取整）后额外加分——这一项最后计算。

总分最高者获胜。平局时，手牌与场上货物总数较多者胜。

实战要点

角色轮选就是博弈本身。游戏没有直接互动，玩家之间的影响全部通过“在什么时机选什么角色”来实现。对手满手好牌时，别给他建筑工；对手货物堆积时，别急着开商人。

手牌就是命。手牌既是钱也是货，不要为了凑大建筑把自己抽空。议员的价值常被低估，它实际上是最稳定的资源入口。

抢紫色建筑。每种紫卡只有一张，且多数提供强力被动或结算奖励。看到关键紫卡有机会拿，优先级通常高于多建一座生产建筑。

别盲目堆12座。游戏结束由“最先建成第12座”触发，但胜负看的是分数。如果你的12座都是低分生产建筑，反而可能给高分对手送上一个提前结算的机会——有时候慢一点、建得更值钱一点更好。

与《波多黎各》的差异：去掉了种植园、玉米和航运，货物只能卖钱不能换分，因此没有船长角色；没有殖民者，因此没有市长角色；卖货不排他，未选中的角色也没有额外收入。整体更快、更轻，非常适合作为角色选择机制的入门作。