阿尔勒的田野 Fields of Arle：东弗里斯兰的四年半经营

基本面貌

《阿尔勒的田野》（Fields of Arle）由 Uwe Rosenberg 设计、Dennis Lohausen 担任美术，2014年由 Feuerland Spiele 出版，另有 999 Games、Filosofia Éditions、Z-Man Games、TendaysGames 等多语种版本。

背景设定在德国东弗里斯兰（East Frisia）的小村庄阿尔勒（Arle）。村庄周边土地盛产亚麻，游戏让玩家经营一座小农庄，跨越四年半、共九个半年，每个半年在夏冬之间交替，不同季节提供不同的行动机会。

• 人数：1至2人（最佳2人）
• 时长：60至120分钟
• 年龄：13+
• 复杂度：BGG 约3.8 / 5

核心机制

工人放置与图版建设，叠加资源自动增长、成套收集、最高—最低计分与收入结算。

一个半年的三个阶段

一、准备（Preparations）

每个半年开始时（6月或12月），双方把工人放到自己面前的四个「月份格」上，起始玩家的工人叠在最上层。放置顺序决定后续工作阶段取用工人、进而执行行动的先后——从最左边的月份格开始依次取下。夏季开放夏季行动格，冬季开放冬季行动格。

二、工作阶段（Work Phase）

双方轮流从月份格由左至右取下工人，放到当前季节的空格上并立即执行该行动。每个行动格独占，被占后直到本阶段结束都不可再用。

行动格包括资源类（伐木工、采泥工）、建造类（建筑工、木匠）、工具类（师傅 Master，推进工具等级）、转换类（制革、毛纺）、车辆类（Wainwright）以及特殊行动（劳工 Laborer，可模仿对手已占据的当季行动）。

特殊行动：每半年可有1名工人占用「非本季」的行动格，代价是把起始玩家标记交给对手——这是一个明确的取舍。

随时行动：装载货物（装货会使货物翻面，木材变 Timber、黏土变 Bricks）、重新安排动物位置、若持有泥炭船可按1:1兑换商品，这些都可在工作阶段任意时刻额外执行。

三、盘点（Inventorying）

双方都用完工人并宣告阶段结束后进入盘点，按固定顺序结算：

• 清空运载工具：木材、砖块与衣物转入个人供应，旅行目的地板块移到旅行经验轨
• 夏季：挤奶（拥有2/5/7只羊或1/3/5头牛 → 获得1/2/3食物）、收获（家园板上每块小麦地产1小麦、每块亚麻地产1亚麻、每片森林产1木材）、生计（支付3食物与2泥炭）
• 冬季：产仔（只有畜栏与马厩中的动物会产仔，且须能容纳，每2只同种动物生1只）、剪毛（拥有1/4/6只羊 → 获得1/2/3羊毛）、生计（支付3食物）

土地从哪来：修堤与排沼

游戏最核心的成长线是扩张自己的家园板，有两条路径：

• 修堤（Dike）：每完成一条由三个相邻堤坝板块组成的水平线，立即获得3格新土地；后期部分堤坝移动还能避免扣分
• 排干沼泽（Moor）：先在沼泽板块上放4枚泥炭标记使其脱水，再用「割泥炭」行动逐一移除标记；最后一块标记移除时沼泽板块被移走，露出下方的土地格

载具与旅行

载具是通往终局分数的重要通道。单格位可放木材/黏土（立即翻面）与小型旅行目的地（Hage、Dornum、Beemoor）；双格位不能放木材、砖块或小型目的地，预留给大型旅行目的地与衣物；大型载具上可合并相邻格位来容纳更大的板块。

放上旅行目的地时必须立即卖出至少一件所示货物换取食物，该板块会占用载具直到工作阶段结束。装在载具上的木材、砖块与衣物，要等到盘点清空时才真正进入个人供应。每次运输都会累积旅行经验，直接转化为终局分数。

终局计分

九个半年结束后先可用泥炭船兑换商品，然后计分：

• 衣物与建筑材料
• 谷仓中的物件
• 旅行经验
• 图版上的工具等级
• 商品条上每种商品按数量计分（拥有仓库则该项翻倍）
• 家园板上的得分与扣分
• 动物得分 = 数量最少的那种动物的数量 × 2 + 数量次少的那种动物的数量

盘点阶段若生计无法解决也会扣分。这套「动物按最稀缺种类计分」的规则，逼迫玩家不能只押注单一畜种。

单人变体

单人模式下玩家不能使用特殊行动。110分可以算是一个值得称道的高分。

与 Rosenberg 其他作品的关系

《阿尔勒的田野》常被拿来与《农场主》（Agricola）和《勒阿弗尔》（Le Havre）比较，同属 Rosenberg 的经营系谱，但它的独特性在于三条养成线：工具等级、载具队、旅行经验，以及东弗里斯兰「与水争地」的主题——修堤与排沼不只是背景，而是直接决定你能有多少土地可用。